アジアジンの日本語版をオープンしました

英語で日本のウェブ業界のニュースを海外へ伝えるAsiajinというブログメディアをもう4年近く運営しているのですが、今日そのAsiajinの日本語版をオープンしました。 アジアジン日本語版 4年で1600記事をコツコツ書… 続きを読む アジアジンの日本語版をオープンしました

[The Japan Times記事翻訳] 日本ではソーシャルネットワークの戦いが加熱、フェースブックはサイドラインに

この記事は2010年9月15日 The Japan Timesコラムの翻訳です。月1回ぐらいの予定で、日本のWeb事情に関するニュースコラムを寄稿することになりました。主に運営している英語ブログAsiajin.comの読… 続きを読む [The Japan Times記事翻訳] 日本ではソーシャルネットワークの戦いが加熱、フェースブックはサイドラインに

Asiajinでの僕の英語投稿が300個目に到達しました

先ほど投稿したジョージア缶コーヒーのツイッターキャンペーン紹介エントリーが、アジアジンでの僕の300個目の記事でした。 はじめてからだいたい二年半ぐらいだから、三日に一本ぐらいのペースですね。全体では750本ぐらいなので… 続きを読む Asiajinでの僕の英語投稿が300個目に到達しました

Engadgetはクレジットをくれないのか

マイコミジャーナルで知ったkoress projectのtwitterデバイスを、Asiajinで紹介しました。 twitter関連のニュースは英語圏でも熱いところなので、TechCrunchのガジェット部門であるCru… 続きを読む Engadgetはクレジットをくれないのか