「っ」は英語で「おっぱい」? Bing翻訳がおっぱい好きすぎる

Bing翻訳で”っ”を入れるとboobs(おっぱい)になるよ! というAndrew Robbinsさんの動画より Bing翻訳はこちら。いちどお試しを。 っ ⇒ boobs おっ ⇒ Your b… 続きを読む 「っ」は英語で「おっぱい」? Bing翻訳がおっぱい好きすぎる

北京の案内図

北京の地下鉄の案内図だそうですが、中国語の説明の横に添えられた英語が… あれ… いったいこの地図を見ている自分は、どこにいるのでしょう? 関連: 史上最低の翻訳ミス via Imgur

アメリカの大手スーパーで漢字をあしらったクールなランプが売られる。ただし漢字の意味は「セックス」

ぶはははは Target(ターゲット)といえば、日本でいうジャスコやヨーカ堂のような大手総合スーパーですが、中華料理のテイクアウトでよく使われるダンボール製の箱の形に似せたテーブルランプを売り出したそうです。 中華料理と… 続きを読む アメリカの大手スーパーで漢字をあしらったクールなランプが売られる。ただし漢字の意味は「セックス」

新成田エクスプレスは余分なオチンチンを…何?

成田エクスプレスの新しい車両には、鍵のついた荷物置き場があるようですね。 で、その説明書きに英文がついているらしいのですが、その英文が「変」なんだそうです。 日本語の説明文がこれ。 指定された暗証番号をお忘れの場合は、列… 続きを読む 新成田エクスプレスは余分なオチンチンを…何?