via Japundit
なんというか…すごいです…声を失うとはこういう感じなのか。
いったい何が目的なんでしょう…
[Asiajin] Community: Japan PHP Users Groupで、日本PHPユーザ会の活動紹介を書いてみました。
Asiajinがターゲットとする英語読者の中には、日本在住の外国人エンジニアもいます。彼らは彼らで、英語で行われるコミュニティの集まりなどに参加しているのですけど、僕らからそれらの英語コミュニティの存在や活動がなかなか見えないのと同様に、彼らも日本のエンジニアがどのように交流しているのか、わかりにくいわけです。
英語の勉強法について書いたブログのエントリがよく人気になっているのを見ると、日本のエンジニアの中にも英語で技術の話をする練習をしたい人は多いのではないかな、と思います。英語と日本語のコミュニティがもっと交流できるように、まずは自分がよく参加するPHP勉強会とそのユーザ会を紹介してみました。
今後、他の言語の勉強会や読書会など、いろいろな技術交流会があると思うので、それらも紹介していきたいと思います。全部参加して書ければ一番いいのですが、なかなかそれも難しいので、それぞれの会の人から紹介案を(日本語でもいいので)いただけると書きやすいですし、間違いも減らせるかなと思います。他の言語やツールのコミュニティのみなさま、よろしくおねがいします。
# 今回の英文は、AA-Camp-4に参加してくれたZooomrのKristopherさんに添削してもらいました。ありがとうKris!
23(日)、AA-Campの第4回目を開催中です。
参加者
AA-Campの”AA”は、まあAkimoto/AsiajinだったりAkky/Akimotoだったり、Foo CampやBar Campみたいな名前をつけてみたかっただけかもしれません。
開発合宿をやるといろいろと宿題が進むのですけれど、泊まりで出かけると交通費や宿泊代もかかるので、安く使える自宅を使うことで気軽に集まろう、という趣旨の会合です。エンジニアとかブロガーとか小さなネットサービスのプロデューサとか、ネットサイトの開発やプロモーションに興味がある人達を、人づてで募集しつつ、僕の自宅で過去3回やってきました。
今年の正月まわりは帰省もせずにひたすら個人プロジェクトを進める、という予定になっているので、このあとも連続して開催しそうです。
まずは明日24日(祝)も連続開催する予定。参加者が増えると床に座ってとかになりますけど、興味のある人は歓迎します。自宅に来てもらうので、いちおう面識がある人がいいです。
[関連]
Asiajinのfaviconはドムじゃありませんよ。
正式リリースの次のエントリ、書くべきことは多いんですけど、どれも調べるのに時間がかかってしまって困り中。
しかし、スラッシュドットジャパンに載ったのは驚きました。ありがとうございます。ほとんど「天才」「秀才」の話で関係ないみたいですけど、スラドらしいですよね。
「スーパークリエイター」とか「アルファブロガー」とか自分で書くのは恥ずかしいし、できればそんなの書かなくてもニュース性の高いリリース出したいとは思います。でも海外に行く時に謙譲の美徳とかやってもまったく評価されないので、あるものは使え、という感じでした。海外に転職したくて英語で履歴書出す時とかも、日本だったらやりすぎかな、というぐらい自分に自信を持った書き方をすることをお薦めします。
英語についてネイティブチェックを入れるべきだ、みたいな意見がありましたけど、僕はあまりそこは重要じゃないと思ってます。英語がおかしいので信用されるチャンスを失うだろう、というのはわかっていますけど、ネイティブチェックを入れるコストのせいで書かないより、間違ってても何か伝えたほうがいいかなあ、と思ってます。
「おかしな英語書くなんて、日本の恥だ」とか言うことなら、もっとちゃんとしたブログを始めていただいて駆逐してくれればいいです。いや是非そうしてください。そうしたらAsiajinやめて、その英語ブログで紹介されるようなサービスを作るほうを頑張りますから。
あともう一つ。「英語の勉強に読んでみようかな」というのは勘弁してください。英語の勉強はネイティブの人が書いたブログを読みましょう。これ、絶対、守って(笑)。
Asiajinという英語ブログをはじめました。Asiajinに関する日本語での裏話や案内は、この個人ブログで書くと思います。
いろいろ記録するべきことはあるのですが、そろそろ会社行かないといけないのでまずはこれで。