2008年11月 – ページ 2

週休三日にしたいって言ってみるのがいいと思うよ

今年の2月から週休四日にしてますけど、そういう希望があることを言わないと、会社のほうもわからないんじゃないでしょうか。

せめて週休３日だったらな、と思う。５日も働いてクタクタになるくらいだったら１日余計に休んだ方が効率よくね？

５日働きたい人は週１回のペースで「休日出勤」すればいいじゃない。

(略)

週休３日の会社があったら転職したい。

現代人はみんな週５日勤務に疲れてるんじゃね？

まあ当然給料はその分減るんだけど、みんながみんな同じように働かなくてもいいですよね。

もし、社会の制度として「一斉に週休三日にしてほしい」という話だったら、なんか違うと思う。そうなったらなったで、そういう人はたぶん「週休四日がいいのにねー」って言ってると思うから。このへんは「年間労働時間を減らすために国民の休日を増やそう」とかいう話と似てますね。

つまり、横並びでの改善を求めるよりも、横並びじゃなくてもいい社会にしていけるといいなあということで、それには、他人が平均と離れたことをすることを、とやかく言わないようにしていく/なっていくことが(そっちの方向性が好きな人には)大事なんだと思います。

Andoroidの記事なのに、上右下、そしてページずーっと下の4箇所が全部下着の広告。

同じようになってるという人もいるけど、HPのパソコンの広告の人もいるらしい。まさかこれがターゲティング広告? なぜ下着広告にロックオンされたんでしょうか???

今のところ、理系の人は下着が、文系の人はHPが出てるっぽいです(知り合い調べ)

という冗談を思いつきました。あんまり面白くないかな。

体験した人が体験してない人に「とにかく体験しろ、絶対良いから。話はそれからだ」と言ってしまうのは推薦のやり方として危ういですよね。霊感商法とか詐欺のパターンにもそういうのは多用されているわけで。それで素晴らしい体験ができるケースも、まああるんだろうとは思いますが。

symfony公式ブログで案内されていますが、11月8日世界標準時15:00-21:00の間、symfony Plugin Developers Dayがオンラインで開催されます。

時間を日本時間に直すと、こうなります。

最初の試みなので、実際にはその場のノリで変わるかもしれない、ということ。新作のpluginを提案したり、他のplugin作者に提案したりも期待されています。

ディスカッションを見てるだけでも歓迎、ということなので、今夜PCの前にいるsymfonyユーザのみなさん、ぜひ世界中のsymfony開発者とセッションを楽しみましょう。

僕はユーザネーム”akky”で入っています。

# 朝6時まで起きていられるかわかりませんが。

史上最低の翻訳ミスで紹介した看板と似たような別の失敗が、この英語とウェールズ語の看板。

英語では「重い荷物を積んだ車は通行できません。住民のみ通れます」というものなのですが、下のほうの全然読めないウェールズ語の内容はというと、なんと、

「ただいまオフィスを不在にしています。翻訳の依頼をお待ちしております」

ウェールズ語の翻訳者にメールを送ったら、不在メールがウェールズ語で返ってきたので、その文章が翻訳だと勘違いしてそのまま看板にしちゃったんですね。