{"id":668,"date":"2008-11-05T13:19:09","date_gmt":"2008-11-05T04:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/akimoto.jp\/blog\/?p=668"},"modified":"2008-11-06T02:53:26","modified_gmt":"2008-11-05T17:53:26","slug":"%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9F%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E4%BD%8E%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/2008\/11\/05\/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9F%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E4%BD%8E%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3\/","title":{"rendered":"\u3053\u308c\u307e\u305f\u53f2\u4e0a\u6700\u4f4e\u306e\u7ffb\u8a33"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/2008\/07\/19\/%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E4%BD%8E%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%9F%E3%82%B9\/\">\u53f2\u4e0a\u6700\u4f4e\u306e\u7ffb\u8a33\u30df\u30b9<\/a>\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u770b\u677f\u3068\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u5225\u306e\u5931\u6557\u304c\u3001\u3053\u306e\u82f1\u8a9e\u3068\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e\u306e\u770b\u677f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/1\/hi\/wales\/7702913.stm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/welsh-bad-translation-400x288.jpg\" alt=\"\" title=\"welsh-bad-translation\" width=\"400\" height=\"288\" class=\"alignnone size-medium wp-image-669\" srcset=\"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/welsh-bad-translation-400x288.jpg 400w, https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/welsh-bad-translation.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u91cd\u3044\u8377\u7269\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u8eca\u306f\u901a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f4f\u6c11\u306e\u307f\u901a\u308c\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e0b\u306e\u307b\u3046\u306e\u5168\u7136\u8aad\u3081\u306a\u3044\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u306a\u3093\u3068\u3001<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u305f\u3060\u3044\u307e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3092\u4e0d\u5728\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u300d\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u305f\u3089\u3001\u4e0d\u5728\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e\u3067\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u6587\u7ae0\u304c\u7ffb\u8a33\u3060\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u305d\u306e\u307e\u307e\u770b\u677f\u306b\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>via <a href=\"http:\/\/www.geekologie.com\/2008\/11\/sign_fail_double_check_your_tr.php\">Geekologie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u53f2\u4e0a\u6700\u4f4e\u306e\u7ffb\u8a33\u30df\u30b9\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u770b\u677f\u3068\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u5225\u306e\u5931\u6557\u304c\u3001\u3053\u306e\u82f1\u8a9e\u3068\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e\u306e\u770b\u677f\u3002 \u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u91cd\u3044\u8377\u7269\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u8eca\u306f\u901a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f4f\u6c11\u306e\u307f\u901a\u308c\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e0b\u306e\u307b\u3046\u306e\u5168\u7136\u8aad\u3081\u306a\u3044\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u3068\u3044 &hellip; <a href=\"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/2008\/11\/05\/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9F%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E4%BD%8E%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3\/\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u3053\u308c\u307e\u305f\u53f2\u4e0a\u6700\u4f4e\u306e\u7ffb\u8a33<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[588,495],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fun","tag-588","tag-495"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions\/671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akimoto.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}