映画マンマミアでサム・カーマイケルが使う”My sentiments, exactly”がどういう意味なのかわからなかったので検索してみたのですが、日本語での説明もそんなに多くないですね。
NHKラジオ ビジネス英会話のテキストによれば、「私の思いもまったく同じです。」という意味だそうです。
前の人の意見につなげて、「同じく」というときに使えるということでしょうか。
ditto, likewiseとかme, too、とかの言い換えで使えばいいのかな。
[am]B00005V2CB[/am]
映画マンマミアでサム・カーマイケルが使う”My sentiments, exactly”がどういう意味なのかわからなかったので検索してみたのですが、日本語での説明もそんなに多くないですね。
NHKラジオ ビジネス英会話のテキストによれば、「私の思いもまったく同じです。」という意味だそうです。
前の人の意見につなげて、「同じく」というときに使えるということでしょうか。
ditto, likewiseとかme, too、とかの言い換えで使えばいいのかな。
[am]B00005V2CB[/am]