わはは。イギリス人のこういうところ、好きだなあ。いろんな下品な英単語(swear words)を堪能できる一本でした。
See You Next Tuesday(次の火曜日にお会いしましょう)がなんで下品なのかわかりませんでしたが、頭文字をとるとC(See), U(You), N, Tで、あの下品な言葉を表しているのだとか。へー。
チャンネル4製作らしいけど、日本で言う放送禁止用語とかにはひっかからないのかしら。
月: 2008年3月
あらゆるものの9割はクズ? カス?
スタージョンの法則重要。ところで、
- あらゆるものの9割はクズである
- あらゆるものの9割はカスである
Google検索だと26件 v.s. 9件。これぐらいになると多い方が正しいとかは全然言えませんね。
正しいっていっても、原文の英語を翻訳家がどう訳したか、という程度の話でしかないんですけど。
今週のジャンプの表紙がチャンピオンになっていて驚いた
絵柄からいうとチャンピオンよりマガジン寄りかも。ジャンプには珍しいテイスト。
僕的には、だいたい以下のようなかんじかなーと思っているのだけれど。
| 大手 | スポーツ | 不良 | 萌え | |
|---|---|---|---|---|
| 週刊少年ジャンプ | ○ | – | × | ○ |
| 週刊少年マガジン | ○ | ○ | ○ | × |
| 週刊少年サンデー | – | – | × | ○ |
| 週刊少年チャンピオン | – | – | ○ | ○ |
六次の隔たりがマイクロソフトの研究で立証されたというニュースが
“six degrees of separation”(六次の隔たり)というと、知り合いの知り合いを伝っていけば6人で世界中の人とつながっているよ、という昔の研究で、その確からしさが議論になったり、いろんな人たちが検証したりという面白いテーマですね。
最近だとmixiのエンジニアブログでもmixiのデータを使って検証されていました。
マイクロソフトもMSN メッセンジャーのデータを使って同様の解析を行ったというニュースを読みました。2億4千万人のメッセンジャーユーザの、300億個のメッセージを解析したのだとか。
それによると、ランダムに選んだ二人をつなげるには、平均6.6人必要ということで、端数はあるけどまあ近い数字になっていますね。
この研究は北京で行われるWWW2008で発表されるということです。
via Mashable