アジアジンの日本語版をオープンしました

英語で日本のウェブ業界のニュースを海外へ伝えるAsiajinというブログメディアをもう4年近く運営しているのですが、今日そのAsiajinの日本語版をオープンしました。

アジアジン日本語版

4年で1600記事をコツコツ書いてきたAsiajinですが、これまでも2回ほど、心が折れそうになったことがあります。なんといっても、英語でしか書いてないせいで日本で認知してもらえないのが辛い。

英語で記事を書くだけではなく、いろんな作業が発生するので、人出はつねに足りないのですが、日本語で呼びかけないとやはり届かない。スポンサーも、ようやくホスティングをスポンサーしてくれるところが見つかりましたが、その他のスポンサーは見つかっていません。

時間があれば本家の英語記事を一本でも書くのが本筋なので、この日本語版でそんなに多く更新することはないと思いますが、海外志向の方の役に立つ記事を書いていきますので、ぜひそちらも購読していただければと思います。

# この個人ブログからそちらへ移す分もあるので、この個人ブログはさらにネタ成分だけ残るようになってしまうかもしれません。

[プレスリリース] twitter(ツイッター)で読書を記録する「読ん だ4!」が英語版”I’vRead”をリリースしました

プレスリリース 2009年 8月31日
Akky 秋元

——————————————————————-
twitter読書記録サービスの英語版”I’vRead”を米国向けにリリース
http://ivread.com/
——————————————————————-

7月31日に正式公開しました、ツイッターを使って読書の記録が取れるサー
ビス「読んだ4!(よんだよ)」が、英語版”I’vRead”となって北米向けに登場
しました。

読んだ4!(日本版) http://yonda4.com/
I’vRead(北米版) http://ivread.com/

ツイッターでつぶやくだけで(新規登録等の必要なく)読書記録が取れると
いう敷居の低さから、日本版「読んだ4!」は短期間で7,000冊を越える読書
記録を集め、現在もツイッターユーザーの読んだ本の情報を集め続けていま
す。

今回、日本版の御好評を受け、twitterが既に広く一般に使われている米国
へ向けて急遽サービスを投入することととし、英語版の開発を行なってまい
りました。

——————————
サービス概要:
——————————

「I’vRead」のtwitter上の分身である”ivread”ユーザーに向けて、twitter上
で書名をつぶやきます。

The Tipping Point @ivread

感想を添えることもできます

The Tipping Point @ivread interesting

自分のtwitterユーザー名が”akky”であれば、次のページにて自分の読書履歴
が表示されます。

ユーザーページ例
http://ivread.com/user/akky

読書履歴はAPIにて取り出すことも可能です。

ツール・API
http://ivread.com/api

——————————
コンセプト:
——————————

読んだ4!/I’vReadでは、ツイッターをFacebookアプリやMixiアプリなどと
同様、アプリケーションのプラットフォームとして使えるのではないか、
という”Twitter as a Platform”(TaaP)をコンセプトに、twitter上での生
活の記録(ライフログ)の可能性を追求しています。

——————————
サイト情報:
——————————

ウェブサイトURL : http://ivread.com/
公式運用開始日 : 2009年 8月28日
カテゴリ : twitter読書記録サービス・米国向け

ウェブサイトURL : http://yonda4.com/
公式運用開始日 : 2009年 7月31日
カテゴリ : twitter読書記録サービス・日本版

——————————
運営者情報:
——————————

開発運営者: Akky AKIMOTO ( twitter http://twitter.com/akky )

サイボウズ・ラボのブロガーとして、アルファブロガー2006(*2)を受賞したIT
ブログの執筆を会社員として行なう傍ら、日本のウェブを海外に紹介する英語
ブログ「アジアジン」( http://asiajin.com/ )(*3)、比較表コミュニティ
「ならべて.com」( http://narabete.com/ )、その他のウェブサービスを個人
で運営しています。

著書に「PHPxWebサービスAPIコネクションズ」、「実践Web2.0 BOOK」など。

(*2) http://alphabloggers.com/alphabloggers/2006/
(*3) http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20071213/289392/

—————————————————————–
本件に関するお問い合わせ先:

広報担当: Akky 秋元
e-mail: akimoto(アットマーク)gmail.com
ウェブサイト: http://ivread.com/ , http://yonda4.com/
—————————————————————–

[ニュースリリース] twitter(ツイッター)で読書を記録する新サービス「読ん だ4!(よんだよ)」を正式リリースしました。

============================================================================
要約: twitterで書名をつぶやくだけで読書の記録が取れる新サービスが、
半月のテスト公開で約2,000件の読書コメントを集め、今回正式リリース
となりました。
============================================================================

報道関係者 各位
プレスリリース 2008年 7月31日
Akky 秋元

——————————————————————-
twitterで読書記録サービス「読んだ4!」リリース
http://yonda4.com/
——————————————————————-

7月13日から公開ベータテストを行なってきました、小説やマンガの読書記録
を行なうサイト「読んだ4!」を7月31日に正式公開いたしました。

http://yonda4.com/

読書記録や蔵書管理のウェブサービスはこれまでにもいくつかありましたが、
「読んだ4!」では、twitterを既に利用されているユーザーが、新たに自分の
情報やパスワードを登録したりすることなく、今お使いの好きなtwitterクラ
イアントから読書記録を取ることができる、という気軽さが最大の特徴となり
ます。

——————————
サービス概要:
——————————

「読んだ4!」のtwitter上の分身である”yonda4″ユーザーに向けて、twitter上
で書名をつぶやきます。

@yonda4 断る力

感想を添えることもできます

@yonda4 断る力 面白かった

自分のtwitterユーザー名が”akky”であれば、次のページにて自分の読書履歴
が表示されます。

ユーザーページ例
http://yonda4.com/user/akky

読書履歴はAPIにて取り出すことも可能です。既にオープンベータ中に、有志
のユーザーによるブログパーツ、ブックマークレットなども開発されています。

ツール・API
http://yonda4.com/api

——————————
オープンベータテスト:
——————————

7月13日にtwitter上で呼びかけたオープンベータテストでは、半月で500名を
超えるtwitterユーザーのみなさまに参加いただき、現時点で約1,967件の読書
記録が寄せられました。半月で約2,000件のペースは、読書記録サイトの立ち
上げとしては非常に多いと言ってよく、twitterの急速な人気の高まり(*1)に
サービスの公開がマッチしたのではと考えています。

ベータテストで寄せられた障害・要望などを元にシステムに改良を加え、本日
の正式リリースとなりました。

(*1) http://www.netratings.co.jp/New_news/News05272009.htm

——————————
コンセプト:
——————————

日常を記録するタイプのウェブサービスでは、記録したいときに記録の手間を
どれだけ下げられるかが重要だと考えています。

読んだ4!では、利用者にまた別の新しい利用登録等を強いることなくtwitter
をメッセージ基盤として活用する方式を考えました。

twitterには日本だけで既に50万人を越えるユーザーがいるとも言われており、
ウェブサイトだけでなくWindows, Macintoshなどのデスクトップパソコンや
携帯電話、iPhoneなどのスマートフォン等様々なデバイスから投稿するため
のクライアントが提供されています。これにより、twitterには「いつでも、
どこからでも」情報を投稿できる環境が揃っているため、当サービスのよう
な日常を記録するサービスとの親和性が高いものと考えます。

——————————
サイト情報:
——————————

ウェブサイトURL : http://yonda4.com/
公式運用開始日 : 2009年 7月31日
カテゴリ : twitter読書記録サービス

——————————
運営者情報:
——————————

開発運営者: Akky 秋元 ( twitter http://twitter.com/akky )

サイボウズ・ラボのブロガーとして、アルファブロガー2006(*2)を受賞したIT
ブログの執筆を会社員として行なう傍ら、日本のウェブを海外に紹介する英語
ブログ「アジアジン」( http://asiajin.com/ )(*3)、比較表コミュニティ
「ならべて.com」( http://narabete.com/ )、その他のウェブサービスを個人
で運営しています。

著書に「PHPxWebサービスAPIコネクションズ」、「実践Web2.0 BOOK」など。

(*2) http://alphabloggers.com/alphabloggers/2006/
(*3) http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20071213/289392/

—————————————————————–
本件に関するお問い合わせ先:

広報担当: Akky 秋元
e-mail: akimoto(アットマーク)gmail.com
ウェブサイト: http://yonda4.com/
—————————————————————–

新サービス「ならべて.com」をリリースしました

本日、新しいネットサービス「ならべて.com」をリリースしました。

詳しくはプレスリリースに書いています。

気まぐれなディレクターに辛抱強くつきあってくれた開発の大野晋さんに、海より深い感謝を。そして、これからもよろしくおねがいします。

また、アルファ版のテストを通じてご意見やアイデアをいただいたみなさん、AA-Camp参加者のみなさん、英語版のメニューやリリース文をチェックしてくれたAndrewさん、ありがとうございます。

ならべてはみんなで作る比較表で、投票の結果で○×が変わったりします。なので、「参加者みんなの意見」というだけで結果が正しいということではないです。まじめに意見を集めるために使われるのか、はたまたジョーク系の投稿が増えるのかは、これから見てみないとわからない感じですね。

表はHTMLやテキスト形式で他所に貼り付けることもできます。こんなかんじ。誰だこんな比較表作ったのは(笑)

アルファブロガーの比較 by ならべて
KY コミュニケーション度 ネタの一般ウケ度 更新頻度 本業度
akky × ×
なおや × × × ×
コグレマサト ×
ダンコガイ ×
切込隊長 × × × ×

あ、del.icio.usのアカウントある人はぜひ 日本語版 英語版 をブックマークしてください。感謝感謝。